portuguès
gaélico escocês català
gaèlic escocès 1
My family tree has mostly Irish and Scottish Gaelic roots.
2
It would also standardize Scottish Gaelic spelling which, until recently, varied from region to region.
3
Speakers of Scottish Gaelic hope to persuade Microsoft to develop a spell-checker for the ancient tongue.
4
This sparked an interest in Scottish Gaelic.
5
Scottish Gaelic, one of the Western world's least spoken languages, could get a boost toward survival from Microsoft.
1
Proceedings will take place entirely through Irish and Scots Gaelic.
2
I am a linguist working in the University of Edinburgh studying the phonology of Scots Gaelic.
3
Bradachin (Brad-da-chin) From the Scots Gaelic meaning "little thief." The ch is pronounced as in loch.
4
We are conducting this study because it is believed that Scots Gaelic is about to become extinct as well.
5
Julie Fowlis navigates the linguistic barriers of Scots Gaelic to communicate as powerfully as the best torch singers, writes Siobhán Long.
6
At least, it is almost certain that he will do this in relation to the status of Welsh and Scots Gaelic.
7
They used their own Gregorian calendar, they celebrated Christmas on January 6th, and some of the locals still spoke authentic Scots Gaelic.
8
As part of a Irish- Scots Gaelic song festival, I recently went on a guided tour on the Creggan graveyard in Co Armagh.
9
A co-production between R an G and its Gaelic sister across the water, the programme is presented in both Irish and Scots Gaelic.
10
The richness of their reading of the Scots Gaelic Fionnghuala is a joy, as they revel in the rhythmic syllables of the piece.
11
Songs from the Donegal and Scots Gaelic tradition belong to a rich store: many preoccupied with the vagaries of love lost, squandered or unrequited.